news · 2026/11/07 03:59
Leadership Pasadena honra a los agentes de cambio comunitario mientras los sobrevivientes de incendios continúan su lucha por reconstruir
Lo que comenzó como un chat grupal entre jugadores de pickleball se convirtió en un salvavidas la noche del incendio de Eaton, y eventualmente creció hasta convertirse en la red de sobrevivientes de desastres más grande del país. Para Joy Chen, directora ejecutiva de la Red de Sobrevivientes del Incendio de Eaton, esa transformación poco probable ilustra cómo las personas comunes pueden convertirse en defensores extraordinarios cuando sus comunidades enfrentan una catástrofe. Chen relató ese viaje el viernes por la tarde al recibir el Premio de Liderazgo Comunitario Claire y Bill Bogaard en lo
Traducción automática (pendiente de revisión)
Anexo: original en inglés
Leadership Pasadena Honors Community Changemakers as Fire Survivors Continue Their Fight to Rebuild
What began as a group chat among pickleball players became a lifeline on the night of the Eaton Fire, and eventually grew into the nation’s largest disaster survivor network. For Joy Chen, executive director of the Eaton Fire Survivors Network, that unlikely transformation illustrates how ordinary people can become extraordinary advocates when their communities face catastrophe. Chen recounted that journey Friday afternoon as she accepted the Claire and Bill Bogaard Community Leadership Award at Leadership Pasadena’s 2026 Impact Awards, where
音频
暂无音频
来源与证据
What began as a group chat among pickleball players became a lifeline on the night of the Eaton Fire, and eventually grew into the nation’s largest disaster survivor network. For Joy Chen, executive director of the Eaton Fire Survivors Network, that unlikely transformation illustrates how ordinary people can become extraordinary advocates when their communities face catastrophe. Chen recounted that journey Friday afternoon as she accepted the Claire and Bill Bogaard Community Leadership Award at
更正记录
无更正
Sobre nosotrosPolítica editorialPolítica publicitariaPrivacidadTérminosPolítica de correccionesMembresíaPanel de comerciosAlianzas y publicidadEstrellas de SoCalAdministración
SoCal Times《南加时报》—— AI 时代的一人报纸。事实底稿制 · 四色标注 · 更正同步。
SoCal Times《南加时报》—— AI 时代的一人报纸。事实底稿制 · 四色标注 · 更正同步。