警察身着制服到达,消防员饥肠辘辘,志愿者们早已准备好足够的烧烤来喂饱一小支军队。25年来,这一直是冷温银行房地产公司每年举办的急救人员烧烤的熟悉安排,周三在帕萨迪纳的La Casita del Arroyo举行,感激之情伴随着丰盛的烤肉、自制沙拉和玉米饼。此次聚会始于2001年9月11日恐怖袭击后,当时帕萨迪纳房地产经纪人罗西·贝尔希望...
机器翻译(待人工校对)
Pasadena’s First Responders Find Gratitude on the Menu
Police officers arrived in uniform, firefighters came hungry, and volunteers were waiting, having prepared enough barbecue to feed a small army. For 25 years, that has been the familiar arrangement at Coldwell Banker Realty’s annual First Responders BBQ, held Wednesday at La Casita del Arroyo in Pasadena, where gratitude came with generous portions of grilled meats, homemade salads and tamales. The gathering began in the aftermath of the September 11, 2001, terrorist attacks, when Pasadena Realtor Rosey Bell wanted to
Pasadena Now · 采集 2026/11/05 06:34
Police officers arrived in uniform, firefighters came hungry, and volunteers were waiting, having prepared enough barbecue to feed a small army. For 25 years, that has been the familiar arrangement at Coldwell Banker Realty’s annual First Responders BBQ, held Wednesday at La Casita del Arroyo in Pasadena, where gratitude came with generous portions of grilled meats, homemade salads and tamales. The gathering began in the aftermath of the September 11, 2001, terrorist attacks, when Pasadena Realt