news · 2026/11/05 05:44
租赁登记宽限期于周六结束；逾期费用从周日开始
根据帕萨迪纳市11月4日的公告，尚未完成2026年租赁登记的帕萨迪纳房产拥有者必须在11月7日（周六）之前完成登记，以避免从11月8日（周日）开始产生的逾期费用。原登记截止日期为10月31日。市租赁稳定部门已允许房主有七天的宽限期，以完成单位登记和支付每单位236.54美元的年度租赁住房费用，除非适用豁免。
机器翻译（待人工校对）
附：英文原文
Rental Registration Grace Period Ends Saturday; Late Fees Start Sunday
Pasadena property owners who have not completed their 2026 rental registrations have until Saturday, Nov. 7, to avoid late charges that begin Sunday, Nov. 8, according to a Nov. 4 announcement from the City of Pasadena. The original registration deadline was Oct. 31. The city’s Rent Stabilization Department has allowed a seven-day grace period for owners to finish registering their units and paying the annual Rental Housing Fee, which is $236.54 per unit unless an exemption applies. The extra time
音频
暂无音频
来源与证据
Pasadena property owners who have not completed their 2026 rental registrations have until Saturday, Nov. 7, to avoid late charges that begin Sunday, Nov. 8, according to a Nov. 4 announcement from the City of Pasadena. The original registration deadline was Oct. 31. The city’s Rent Stabilization Department has allowed a seven-day grace period for owners to finish registering their units and paying the annual Rental Housing Fee, which is $236.54 per unit unless an exemption applies. The extra ti
更正记录
无更正