news · 2026/11/09 15:55
洛杉矶县警长办公室一名休假副警长在车祸中遇难
洛杉矶县警长办公室宣布，休假副警长马丁·马西尔于11月7日在一场车祸中遇难。马西尔是一名拥有10年执法经验的老兵，同时也是美国陆军预备役成员。洛杉矶县警长办公室在一份声明中表示：“我们怀着沉重的心情分享这一悲惨的损失。”
机器翻译（待人工校对）
附：英文原文
Off-duty Los Angeles County Sheriff's deputy killed in crash
An off-duty Los Angeles County Sheriff’s Department deputy was killed in a crash on Nov. 7, the sheriff’s department announced Monday. The LASD deputy, Martin Maciel, was a 10-year law-enforcement veteran and a member of the U.S. Army Reserve. “It is with heavy hearts that we share the tragic loss,” LASD said in a statement.
音频
暂无音频
来源与证据
An off-duty Los Angeles County Sheriff’s Department deputy was killed in a crash on Nov. 7, the sheriff’s department announced Monday. The LASD deputy, Martin Maciel, was a 10-year law-enforcement veteran and a member of the U.S. Army Reserve. “It is with heavy hearts that we share the tragic loss,” LASD said in a statement.
更正记录
无更正