news · 2026/11/04 13:55
亲属被控企图谋杀霍桑母子
一名男子因上周在霍桑家中袭击一名母亲及其青少年儿子，导致两人重伤，被控两项企图谋杀罪。洛杉矶县当局周三宣布，胡安·阿吉拉尔-阿尔瓦雷斯与两名受害者有亲属关系，经过调查人员向检方提交案件后，他于周三正式被控。
机器翻译（待人工校对）
附：英文原文
Relative charged with attempted murder of Hawthorne mother, teenage son
A man has been charged with two counts of attempted murder after a mother and her teenage son were critically injured in an attack inside their Hawthorne home last week, authorities announced Wednesday. Juan Aguilar-Alvarez, who is related to both victims, was formally charged Wednesday after investigators presented the case to the Los Angeles County
音频
暂无音频
来源与证据
A man has been charged with two counts of attempted murder after a mother and her teenage son were critically injured in an attack inside their Hawthorne home last week, authorities announced Wednesday. Juan Aguilar-Alvarez, who is related to both victims, was formally charged Wednesday after investigators presented the case to the Los Angeles County
更正记录
无更正