34岁的副州检察长马里萨·罗伊承诺将市检察官办公室转变为一个大型“公共利益律师事务所”,而她的对手、资深洛杉矶检察官约翰·麦金尼则自我推销为更传统的法治候选人。
机器翻译(待人工校对)
Marissa Roy surges to early lead over John McKinney in L.A. city attorney race
Marissa Roy, 34, a deputy state attorney general, has campaigned on a promise to convert the city attorney's office into a massive "public interest law firm," while her opponent, veteran L.A. prosecutor John McKinney, has pitched himself as a more traditional law-and-order candidate.
LA Times · California · 采集 2026/11/04 06:41
Marissa Roy, 34, a deputy state attorney general, has campaigned on a promise to convert the city attorney's office into a massive "public interest law firm," while her opponent, veteran L.A. prosecutor John McKinney, has pitched himself as a more traditional law-and-order candidate.