news · 2026/11/07 04:29
邮政工人涉嫌帕萨迪纳孔雀袭击案不认罪
一名美国邮政服务局的工作人员于周五对一起轻罪动物虐待指控表示不认罪，该指控与他涉嫌袭击一只曾在帕萨迪纳社区游荡的白孔雀有关。这名邮政工人查兰吉特·辛格于10月1日被控。检方指控称，这只名为糖糖的白孔雀于8月18日在莫霍克街遭到袭击。事件的视频让许多居住在该鸟长期栖息的帕萨迪纳社区的居民感到不安。帕萨迪纳人道协会对糖糖的伤势进行了治疗。
机器翻译（待人工校对）
附：英文原文
Postal Worker Suspected in Pasadena Peacock Attack Pleads Not Guilty
A U.S. Postal Service worker pleaded not guilty Friday to a misdemeanor animal-cruelty charge in connection with the alleged attack on a white peacock that used to roam a Pasadena neighborhood. The postal worker, Charanjit Singh, was charged Oct. 1. Prosecutors allege that the white peafowl, nicknamed Sugar, was attacked Aug. 18 on Mohawk Street. Video of the incident upset many residents in the Pasadena neighborhood where the bird had long lived. The Pasadena Humane Society treated Sugar’s injuries and
音频
暂无音频
来源与证据
A U.S. Postal Service worker pleaded not guilty Friday to a misdemeanor animal-cruelty charge in connection with the alleged attack on a white peacock that used to roam a Pasadena neighborhood. The postal worker, Charanjit Singh, was charged Oct. 1. Prosecutors allege that the white peafowl, nicknamed Sugar, was attacked Aug. 18 on Mohawk Street. Video of the incident upset many residents in the Pasadena neighborhood where the bird had long lived. The Pasadena Humane Society treated Sugar’s inju
更正记录
无更正