news · 2026/11/04 06:28
租赁住房委员会将讨论维修通知和临时搬迁规则提案
帕萨迪纳租赁住房委员会将于周四考虑是否制定新规则，要求房东向租户提供有关维修工作的详细通知，并在施工迫使居民搬离单元时提供临时替代住宿。该提案旨在落实市宪章的要求，即委员会建立减少对租户干扰的维修和改善规定。工作人员请求委员会考虑通知和临时搬迁要求，并指导工作人员是否在未来再次提交相关事项。
机器翻译（待人工校对）
附：英文原文
Rental Housing Board to Repair Notice, Temporary Relocation Rules Proposals
The Pasadena Rental Housing Board will consider Thursday whether to develop new rules requiring landlords to give tenants detailed notice about repair work and provide temporary alternative accommodations when construction forces residents out of their units. The proposal is intended to implement a City Charter requirement that the Board establish regulations for repairs and improvements that minimize disruption to tenants. Staff is asking the Board to consider notice and temporary-relocation requirements and direct staff on whether to return at a
音频
暂无音频
来源与证据
The Pasadena Rental Housing Board will consider Thursday whether to develop new rules requiring landlords to give tenants detailed notice about repair work and provide temporary alternative accommodations when construction forces residents out of their units. The proposal is intended to implement a City Charter requirement that the Board establish regulations for repairs and improvements that minimize disruption to tenants. Staff is asking the Board to consider notice and temporary-relocation re
更正记录
无更正