news · 2026/11/06 06:26
邮政工人因涉嫌攻击东帕萨迪纳白孔雀‘糖糖’出庭
一名美国邮政服务的邮件投递员因涉嫌在八月攻击一只在东帕萨迪纳社区游荡的白孔雀‘糖糖’而被控以轻罪动物虐待，定于周五上午在帕萨迪纳法院出庭。来自罗丝密德的48岁男子查兰吉特·辛格面临一项动物虐待罪指控。洛杉矶县检察官于10月8日提交的刑事控诉书称，辛格‘非法、恶意和故意’伤害了一只活体动物，帕萨迪纳星报报道。城市新闻服务报道了这一事件。
机器翻译（待人工校对）
附：英文原文
Postal Worker Due in Pasadena Court in Alleged Attack on East Pasadena White Peacock ‘Sugar’
A U.S. Postal Service mail carrier charged with misdemeanor animal cruelty in the alleged August attack on Sugar, a white peacock that roamed an East Pasadena neighborhood, was scheduled to be arraigned Friday morning at the Pasadena Courthouse. Charanjit Singh, 48, of Rosemead, faces one count of cruelty to animals. The criminal complaint, filed Oct. 8 by Los Angeles County prosecutors, alleges Singh “unlawfully, maliciously and intentionally” wounded a living animal, the Pasadena Star-News reported. City News Service reported the
音频
暂无音频
来源与证据
A U.S. Postal Service mail carrier charged with misdemeanor animal cruelty in the alleged August attack on Sugar, a white peacock that roamed an East Pasadena neighborhood, was scheduled to be arraigned Friday morning at the Pasadena Courthouse. Charanjit Singh, 48, of Rosemead, faces one count of cruelty to animals. The criminal complaint, filed Oct. 8 by Los Angeles County prosecutors, alleges Singh “unlawfully, maliciously and intentionally” wounded a living animal, the Pasadena Star-News rep
更正记录
无更正