news · 2026/11/05 04:58
帕萨迪纳领导力协会将在周五影响力奖颁奖典礼上表彰Joy Chen、日工中心和无家可归者外展团队
帕萨迪纳领导力协会将在11月6日周五于帕萨迪纳的莎士比亚俱乐部举办的午宴上，向火灾幸存者倡导者Joy Chen颁发克莱尔和比尔·博加德社区领导奖，并向四位当地获奖者颁发影响力奖。这些奖项于2025年设立，以表彰在伊顿火灾后支持帕萨迪纳和阿尔塔迪纳的人士。今年的获奖者包括一位咖啡馆共同拥有者、一位服务犬倡导者、一个日工中心和一个城市无家可归者外展团队，他们还关注残疾人无障碍、移民工人等问题。
机器翻译（待人工校对）
附：英文原文
Leadership Pasadena to Honor Joy Chen, Day Laborer Center and Homeless Outreach Team at Friday Impact Awards
Leadership Pasadena will present the Claire and Bill Bogaard Community Leadership Award to Altadena fire-survivor advocate Joy Chen and Impact Awards to four local honorees at its luncheon Friday, Nov. 6, at The Shakespeare Club in Pasadena. The awards launched in 2025 to recognize people who supported Pasadena and Altadena after the Eaton Fire. This year’s honorees — a café co-owner, a service-dog advocate, a day-laborer center and a city homeless-outreach team — also take in disability access, immigrant worker
音频
暂无音频
来源与证据
Leadership Pasadena will present the Claire and Bill Bogaard Community Leadership Award to Altadena fire-survivor advocate Joy Chen and Impact Awards to four local honorees at its luncheon Friday, Nov. 6, at The Shakespeare Club in Pasadena. The awards launched in 2025 to recognize people who supported Pasadena and Altadena after the Eaton Fire. This year’s honorees — a café co-owner, a service-dog advocate, a day-laborer center and a city homeless-outreach team — also take in disability access,
更正记录
无更正