news · 2026/11/03 06:52
帕萨迪纳联合学区三席董事会选举今日投票
帕萨迪纳联合学区七个董事会区中的三个区的选民今天正在选举学校董事，现任董事金伯莉·肯尼和米歇尔·理查森·贝利在第1区和第3区面临挑战者，而第7区则有两名候选人争夺一个空缺席位。获胜者将加入一个七人组成的教育委员会，该委员会负责聘用和解雇学区 superintendent，制定学区政策，并投票决定是否合并或关闭学校。去年，委员会以4票对3票的结果投票决定削减2450万美元的预算。
机器翻译（待人工校对）
附：英文原文
Three Pasadena Unified Board Seats Go Before Voters Today
Voters in three of the Pasadena Unified School District’s seven board districts are choosing school board members Tuesday, with incumbents Kimberly Kenne and Michelle Richardson Bailey facing challengers in Districts 1 and 3 and two candidates competing for an open seat in District 7. The winners will join a seven-member Board of Education that hires and fires the superintendent, sets District policy and votes on whether to consolidate or close schools. Last year the Board voted 4-3 to cut $24.5
音频
暂无音频
来源与证据
Voters in three of the Pasadena Unified School District’s seven board districts are choosing school board members Tuesday, with incumbents Kimberly Kenne and Michelle Richardson Bailey facing challengers in Districts 1 and 3 and two candidates competing for an open seat in District 7. The winners will join a seven-member Board of Education that hires and fires the superintendent, sets District policy and votes on whether to consolidate or close schools. Last year the Board voted 4-3 to cut $24.5
更正记录
无更正