news · 2026/11/07 04:32
来宾文章 | 威廉·帕帕里安：帕萨迪纳的幽灵小分队：无家可归的43名退伍军人，距离退伍军人节仅两天
11月9日星期一，帕萨迪纳市议会将与洛杉矶县监督员凯瑟琳·巴杰举行特别联合会议，讨论无家可归问题、住房合作以及联合露营地的缓解。两天后，在退伍军人节，市政府将在市政厅前举行公开仪式，以表彰那些曾经服役的人。这两项活动的临近使一个简单的事实无法忽视：帕萨迪纳2026年时点调查发现，有43名退伍军人面临无家可归，占总无家可归人数的7.5%。
机器翻译（待人工校对）
附：英文原文
Guest Essay | William Paparian: Pasadena’s Ghost Platoon: 43 Homeless Veterans, Two Days Before Veterans Day
On Monday, November 9, the Pasadena City Council will hold a special joint meeting with Los Angeles County Supervisor Kathryn Barger to discuss homelessness, housing collaboration, and joint encampment mitigation. Two days later, on Veterans Day, the City will hold a public ceremony in front of City Hall to honor those who served. The proximity of these two events makes a simple fact impossible to ignore. Pasadena’s 2026 Point-in-Time Count found 43 Veterans experiencing homelessness—7.5 percent of the total homeless
音频
暂无音频
来源与证据
On Monday, November 9, the Pasadena City Council will hold a special joint meeting with Los Angeles County Supervisor Kathryn Barger to discuss homelessness, housing collaboration, and joint encampment mitigation. Two days later, on Veterans Day, the City will hold a public ceremony in front of City Hall to honor those who served. The proximity of these two events makes a simple fact impossible to ignore. Pasadena’s 2026 Point-in-Time Count found 43 Veterans experiencing homelessness—7.5 percent
更正记录
无更正