news · 2026/11/03 07:04
帕萨迪纳选民今日表决消防税Measure PFD：每平方英尺19美分、征14年
帕萨迪纳选民周二将决定是否对改良物业按每年每平方英尺19美分征税、为期14年，用于消防、急救、911与野火防范；这项特别税需获得所投选票的三分之二支持才能通过。据选票说明，该措施每年约可筹集2210万美元；市府估算，一套1600平方英尺的中位面积住宅每年约缴304美元。该措施由市议会列入本次选票。
机器翻译（待人工校对）
附：英文原文
Measure PFD Explained: Pasadena Voters Decide Fire Parcel Tax Tuesday
Pasadena voters decide Tuesday whether to tax improved property 19 cents per square foot a year for 14 years to pay for fire, paramedic, 911 and wildfire-preparedness needs, a special tax needing two-thirds of the votes cast on it to pass. Measure PFD would raise approximately $22.1 million a year, according to the ballot question. City staff estimated a median-size Pasadena home of 1,600 square feet would pay $304 a year. The City Council placed the measure on the ballot
音频
暂无音频
来源与证据
Pasadena voters decide Tuesday whether to tax improved property 19 cents per square foot a year for 14 years to pay for fire, paramedic, 911 and wildfire-preparedness needs, a special tax needing two-thirds of the votes cast on it to pass. Measure PFD would raise approximately $22.1 million a year, according to the ballot question. City staff estimated a median-size Pasadena home of 1,600 square feet would pay $304 a year. The City Council placed the measure on the ballot
更正记录
无更正