news · 2026/11/05 04:13
非营利组织寻求感恩节捐款，圣加布里埃尔谷食品安全问题加剧
对于成千上万的圣加布里埃尔谷家庭来说，今年的感恩节餐桌可能更难以填满。不断上涨的食品价格、经济不确定性以及联邦食品援助即将减少，给已经在努力应对基本开支的家庭带来了新的压力。服务该地区超过四十年的福希尔团结中心呼吁居民和企业在11月17日和18日于帕萨迪纳和蒙罗维亚举行的年度感恩节食品分发活动之前进行捐款。
机器翻译（待人工校对）
附：英文原文
Non-Profit Seeks Thanksgiving Donations as Food Insecurity Deepens Across San Gabriel Valley
For thousands of San Gabriel Valley families, the Thanksgiving table may be harder to fill this year. Rising grocery costs, financial uncertainty and looming reductions in federal food assistance are placing new pressure on households already struggling to cover basic expenses. Foothill Unity Center, which has served the region for more than four decades, is appealing to residents and businesses for donations ahead of its annual Thanksgiving food distributions on November 17 and 18 in Pasadena and Monrovia. The nonprofit
音频
暂无音频
来源与证据
For thousands of San Gabriel Valley families, the Thanksgiving table may be harder to fill this year. Rising grocery costs, financial uncertainty and looming reductions in federal food assistance are placing new pressure on households already struggling to cover basic expenses. Foothill Unity Center, which has served the region for more than four decades, is appealing to residents and businesses for donations ahead of its annual Thanksgiving food distributions on November 17 and 18 in Pasadena a
更正记录
无更正